Povestea din Spate
Liliuokalani, ultimul monarh al Hawaiiului, s-a născut pe 2 septembrie 1838, sub numele de Lydia Lili‘u Loloku Walania Wewehi Kamaka‘eha. A studiat muzica de mică, a învățat să cânte vocal și la mai multe instrumente și avea să scrie peste 160 de cântece, cele mai multe despre viața și cultura hawaiiană. Cel mai cunoscut este Aloha Oe, povestea a doi îndrăgostiți care se despart cu greu.
A devenit regină în 1890, după moartea fratelui ei, Kalakaua. Acesta fusese silit de puternice interese de afaceri de pe continent să accepte o nouă constituție care îi reducea mult puterea și îi lipsea practic de drepturi pe hawaiienii băștinași. Liliuokalani a încercat să înlocuiască acea constituție cu una mai dreaptă, dar, într-o lovitură de stat șocantă, un grup de oameni de afaceri, ajutați de pușcași marini americani care nu acționau la ordinele Washingtonului, au silit-o, sub amenințarea armelor, să își predea țara sub "protecția" Statelor Unite.
Mai târziu a fost arestată, sub acuzația că ar fi luat parte la un complot pentru a reveni la putere. În timpul detenției a scris ’O kou aloha nö (Mila Domnului), cunoscută în general ca The Queen's Prayer, care de atunci este cântată ca imn. [...]
După moartea ei, în 1917, moștenirea pe care a lăsat-o în folosul copiilor orfani și lipsiți a dus la înființarea Queen Liliuokalani Children's Center, care există și astăzi. Abia în 1993 Congresul SUA a emis, în sfârșit, o scuză oficială adresată poporului băștinaș din Hawaii pentru răsturnarea guvernului lor legitim cu o sută de ani înainte.
--conjubilant.blogspot.ro
O altă compoziție a sa a fost Aloha Oe, un cântec pe care îl scrisese mai demult și pe care l-a transcris în timpul detenției. În scrierile sale spune: "La început nu aveam niciun instrument și trebuia să transcriu notele doar după voce; dar am găsit, în ciuda neajunsurilor, o mare mângâiere în a compune și am transcris mai multe cântece. Trei au ajuns din închisoarea mea până în orașul Chicago, unde au fost tipărite, printre ele 'Aloha Oe' sau 'Farewell to Thee', care a devenit un cântec foarte popular". Scris inițial ca un rămas-bun între îndrăgostiți, cântecul a ajuns să fie privit ca un simbol al pierderii țării sale și ca un bocet pentru ea.
--en.wikipedia.org
Vezi de asemenea: thedestinlog.com
Documentar video despre Regina Hawaii
Povestea din Spate (EN)
Liliuokalani, the last monarch of Hawaii, was born on September 2, 1838, as Lydia Lili‘u Loloku Walania Wewehi Kamaka‘eha. She studied music from a young age, learned to sing and play several instruments, and would eventually write more than 160 songs, mostly about Hawaiian life and culture. The most popular is Aloha Oe, the story of two lovers parting reluctantly.
She became Queen in 1890 following the death of her brother Kalakaua. He had been forced by powerful business interests from the mainland to accept a new constitution that greatly reduced his power and effectively disenfranchised the native Hawaiians. Liliuokalani attempted to replace that constitution with another, fairer one, but instead, in a shocking coup, a group of businessmen, assisted by US Marines not acting under orders from Washington, forced her at gunpoint to surrender her country into the "protection" of the United States.
Later, she was placed under arrest for allegedly taking part in a plot to regain power. During her imprisonment, she wrote ’O kou aloha nö (The Lord's Mercy), commonly known as The Queen's Prayer, which has since been sung as a hymn. [...]
Following her death in 1917, her bequest to benefit orphan and destitute children established the Queen Liliuokalani Children's Center, which is still in existence. Not until 1993 did the US Congress finally issue a formal apology to the native people of Hawaii for the overthrow of their lawful government one hundred years earlier.
--conjubilant.blogspot.ro
Another of her compositions was Aloha Oe, a song she had written previously and transcribed during her confinement. In her writings, she says "At first I had no instrument, and had to transcribe the notes by voice alone; but I found, notwithstanding disadvantages, great consolation in composing, and transcribed a number of songs. Three found their way from my prison to the city of Chicago, where they were printed, among them the "Aloha Oe" or "Farewell to Thee," which became a very popular song". Originally written as a lovers' good-bye, the song came to be regarded as a symbol of, and lament for, the loss of her country.
--en.wikipedia.org
Vezi de asemenea: thedestinlog.com
Documentar video despre Regina Hawaii
