Povestea din Spate
https://www.gettymusic.com/christ-our-hope
De secole, credincioșii învață credința creștină pornind de la această întrebare. Este primul articol din Catehismul de la Heidelberg, din 1563. De ce să începi de acolo? Pentru că moartea este soarta noastră comună. Dacă Isus nu Se întoarce mai întâi, cu toții vom muri. Ca să găsim mângâiere în viață, trebuie să știm cum putem privi moartea în față. Nădejdea vine doar din încrederea în Cel care a murit ca să ia asupra Lui blestemul morții și care a zdrobit puterea morții prin învierea Sa. "Hristos a înviat din morți" (1 Corinteni 15:20). Aceasta este singura afirmație care poate transforma felul în care trăim fiecare zi și felul în care ne pregătim pentru sfârșitul vieții pământești.
Nădejdea învierii ne îndeamnă să cântăm. De aceea, un grup de compozitori de la Getty Music a scris imnul modern "Christ Our Hope in Life and Death". Asemenea Catehismului de la Heidelberg care l-a inspirat, acest imn vorbește cinstit despre moarte. Nu avem de ce să ne ferim să pomenim moartea în cântările noastre, pentru că Îl cunoaștem pe Cel Viu, care a biruit moartea pentru totdeauna. Creștinul poate cânta aleluia, pentru că Hristos ne dă siguranța unui viitor glorios. Acum și în veci, mărturisim: nu ne aparținem nouă înșine, ci aparținem, cu trup și suflet, în viață și în moarte, Mântuitorului nostru credincios, Isus Hristos.
Povestea din Spate (EN)
https://www.gettymusic.com/christ-our-hope
For centuries, believers have learned the Christian faith beginning with that question. It’s the first article in the Heidelberg Catechism of 1563. Why start there? Because death is our common fate. Unless Jesus returns first, we will all die. To find comfort in life, we must know how we can face death. Hope comes only in trusting the one who died to take the curse of death and who crushed the power of death by his resurrection. “Christ has been raised from the dead” (1 Cor 15:20). That is the only statement that can transform how we live each day and how we prepare for our earthly life to end.
The hope of the resurrection spurs us to sing. That’s why a group of songwriters from Getty Music wrote the modern hymn “Christ Our Hope in Life and Death.” Like the Heidelberg Catechism that inspired it, this song is honest about death. There is no need to shrink back from mentioning death in our hymns, because we know the Living One who has conquered death forever. The Christian can sing hallelujah, because Christ assures us of our glorious future. Now and ever, we confess: “I am not my own, but belong—body and soul in life and in death—to my faithful Savior, Jesus Christ.”