Povestea din Spate
Puține imnuri zugrăvesc dragostea lui Dumnezeu atât de viu ca acesta, scris de Samuel Trevor Francis. El ne ajută să ne imaginăm imensitatea dragostei lui Hristos: copleșitoare și liberă, cufundându-ne în adâncurile inimii Sale pline de duioșie. Chiar și liniile melodice care urcă și coboară creează o imagine a dragostei lui Dumnezeu, amintindu-ne de valurile blânde ale unui ocean nesfârșit.
Francis a trăit această dragoste într-un mod deosebit de puternic într-o noapte rece de iarnă. Într-un moment al vieții în care credința îi era clătinată, Francis se afla pe podul Hungerford din Londra. Copleșit de tristețe și singurătate, a auzit o șoaptă care îl ispitea să-și curme suferința și să se arunce în apele învolburate de sub el.
Din fericire, Francis nu a ascultat glasul întunecat. În schimb, a auzit cuvintele liniștitoare ale lui Dumnezeu vorbindu-i în noapte. Pe acel pod și-a reînnoit credința în Isus Hristos și s-a încrezut pe deplin în El ca Mântuitor al său.
Ecouri ale acestei experiențe transformatoare răsună în tot imnul lui Francis, "O, the Deep, Deep, Love of Jesus", amintindu-ne de adevărul din Romani 8:38-39: "Căci sunt bine încredințat că nici moartea, nici viața, nici îngerii, nici stăpânirile, nici lucrurile de acum, nici cele viitoare, nici puterile, nici înălțimea, nici adâncimea, nicio altă făptură nu vor fi în stare să ne despartă de dragostea lui Dumnezeu care este în Isus Hristos, Domnul nostru."
songsandhymns.org
Povestea din Spate (EN)
Few hymns paint such a vivid picture of God's love as this one by Samuel Trevor Francis. It helps visualize the immensity of Christ's love: overwhelming and free, submerging us in the depths of his tender heart. Even the swelling and receding notes of the melody create an image of God's love, reminding us of the gentle waves on a vast ocean.
Francis experienced that love in an especially compelling way one cold, winter night. At a point in life when his faith had wavered, Francis found himself walking across London's Hungerford Bridge. Mulling over his sadness and loneliness, he heard a whisper tempting him to end his misery and jump into the churning waters below.
Fortunately, Francis didn't heed the dark voice. Instead, he heard God's reassuring words speaking to him in the night. On that bridge, he reaffirmed his faith in Jesus Christ, and put complete trust in him as his Savior.
Echoes of this transformational experience resound throughout Francis's hymn, "O, the Deep, Deep, Love of Jesus," reminding us of the truth found in Romans 8:38-39: "For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord."
--songsandhymns.org