Dragoste divină, sfântă

G C C# Db D D# Eb E F F# Gb G G# Ab A A# Bb B

Elsie Ahlwen, compozitoarea acestei melodii minunate, a venit în America din Suedia și a devenit studentă la Moody Bible Institute. După absolvire, a început să lucreze printre imigranții suedezi din Chicago, iar mai târziu a devenit evanghelistă cu normă întreagă. Cuvintele acestui refren îi erau cunoscute de multă vreme și îl cânta adesea pe propria ei melodie la întâlnirile de evanghelizare din toată țara. Cântarea a ajuns să fie emblema lucrării lui Elsie Ahlwen.

În timpul unei întâlniri în Chicago, un bătrân s-a apropiat de domnișoara Ahlwen și i-a dat cuvintele pentru strofe. Fuseseră scrise de Fred Blom, un fost lucrător creștin din Suedia. Blom venise la New York la începutul secolului și, prin împrejurări nu tocmai limpezi, căzuse în păcat și ajunsese la închisoare. Acolo, bolnav în suflet și în trup, L-a găsit din nou pe Hristos. Cântarea a fost expresia bucuriei lui pentru că Dumnezeu i-a vindecat rătăcirea și i-a iertat tot păcatul.

În acord cu rădăcinile de imigrant ale cântării, trebuie spus că originalul a fost în limba suedeză. Abia pe vremea unei mari treziri spirituale din Duluth, Minnesota, acest imn a fost tradus pentru prima dată în engleză. Astăzi, cântarea despre porțile de mărgăritar care se vor deschide a fost tradusă în mai bine de o duzină de limbi.

Mesajul imnului este foarte simplu. Datorită dragostei lui Dumnezeu arătate în Hristos, păcatele ne sunt iertate, viețile ne sunt schimbate și așteptăm cu bucurie intrarea în cer. Se spune că Fred Blom a murit în detenție. Deși porțile închisorii nu s-au deschis pentru el, știa că porțile de mărgăritar ale cerului îi vor fi deschise larg de Răscumpărătorul său.

Mărturia personală a lui Elsie Ahlwen exprimă aceeași siguranță. S-a căsătorit cu Daniel A. Sundeen, un om de afaceri, și au continuat împreună lucrarea în timp ce își creșteau familia. În 1962 au vizitat din nou orașul Chicago și au cântat cântarea pentru numeroșii lor prieteni. La scurt timp după aceea, domnul Sundeen s-a îmbolnăvit și a murit în decurs de o săptămână. Doamna Sundeen a scris aceste cuvinte: "Este greu să vezi dincolo de cotitura drumului unde a dispărut cel drag. Dar ce bine este să știi că, atunci când Domnul mă va chema, porțile de mărgăritar se vor deschide nu datorită vredniciei mele, ci pentru că El a plătit mântuirea mea."

--sermonaudio.com

Elsie Ahlwen, composer of this lovely tune, came to America form Sweden and became a student at the Moody Bible Institute. After graduation she began to work among the Swedish immigrants in Chicago, and later became a full-time evangelist. The words of this refrain had been known to her for a long time, and she often sang it to her own melody in evangelistic services throughout the country. It came to be the theme song of Elsie Ahlwen's ministry.

During a meeting in Chicago, Miss Ahlwen was approached by an old man who gave her the words for the stanzas. They had been written by Fred Blom, a former Christian worker in Sweden. Blom had come to New York early in this century, and, through circumstances that are not quite dear, had fallen into sin and was sent to prison. It was there, sick in soul and body, that he found Christ anew. The song was his expression of joy because Cod had 'healed his backsliding' and forgiven all his sin.

In keeping with the immigrant background of the song, it must be noted that the original was in the Swedish tongue. Not until the time of a great revival in Duluth, Minnesota was this hymn first translated into English. He The Pearly Gates Will Open has now been rendered in more than a dozen languages.

The hymn's message is very simple. Because of the love of God expressed in Christ our sins are forgiven, our lives are changed and we anticipate a joyful entrance into heaven. It is said that Fred Blom died in the custody of the law. While the gates of prison did not open for him, he knew that heaven's pearly gates would be swung wide by his Redeemer.

Elsie Ahlwen's personal testimony voices the same assurance. She had married Daniel A. Sundeen, a businessman, and they had continued a ministry together while raising their family. In 1962, they visited Chicago once again and sang Pearly Gates for their many friends. Shortly after Mr. Sundeen took sick and died within a week. Mrs. Sundeen wrote these words, 'It is difficult to see beyond the bend in the wad where your loved one disappeared. But how good it is to know that, when my Lord calls me, the Pearly Gates will open not because of my worthiness but because He purchased my salvation.'

--sermonaudio.com