Povestea din Spate
Cândva în 1989, în timp ce stătea la pian și cânta dintr-o carte de imnuri într-un moment de părtășie personală, o melodie a început să prindă contur în mintea și inima lui Dawn Rodgers. "Parcă se scria singură", povestea ea, mărturisind că melodia nu a mai fost schimbată deloc din ziua aceea. În săptămâna care a urmat, au început să se contureze și versurile. Intitulată la început "Wonderful, Wonderful Savior", cântarea era gândită astfel încât fiecare strofă să fie îndreptată spre o Persoană a Trinității.
Eric, pe atunci prietenul lui Dawn și mai târziu soțul ei, i-a sugerat că titlul ar fi mai puternic dacă ar fi schimbat în cel de astăzi.
Primele două strofe, despre Mântuitorul și Mângâietorul, erau gata când imnul a fost cântat pentru prima dată într-un serviciu de închinare condus de Dawn și Eric în biserica lor. Programată în timpul colectei, cântarea rămăsese fără strofa a treia, care nu se lăsa găsită. În timpul predicii însă, aceasta a început să prindă formă și a fost terminată la timp.
Pastorul, Scotty Smith, a fost atât de mișcat de cântare, încât a cerut să fie cântată din nou la încheierea serviciului, învățând-o cu adunarea până când oamenii au ajuns să o știe cu adevărat. De atunci, biserica Christ Community Church din Franklin, Tennessee, folosește imnul în mod regulat și îl consideră cântarea "ei".
Numele melodiei, VINE RIDGE, a fost ales de Rodgers: era numele străzii (Vine Ridge Drive) din cartierul Hillwood din Nashville, unde locuia atunci când a compus muzica.
adaptare după THIS IS MY STORY, THIS IS MY SONG, de Danny R. Jones, 2007
--www.wonderfulmercifulsavior.com
Povestea din Spate (EN)
Sometime in 1989 while sitting at the piano playing through a hymnbook during a time of personal devotion, a melody began to form in the mind and heart of Dawn Rodgers. “It seemed to write itself,” she stated, indicating that the melody was never changed from that day. During the course of the week that followed, the lyrics for the song began to take shape. Originally titled “Wonderful, Wonderful Savior,” her desire was to have each stanza focus on a Person of the Trinity.
Dawn’s friend at the time and later to be her husband, Eric, suggested that the title would be stronger if changed to its present one.
The first two stanzas on the Savior and Comforter were completed when the hymn was first sung in a worship service Dawn and Eric were leading at their church. Scheduled during the offertory, the uncompleted third stanza remained elusive. However, during the sermon it began to take form and was completed in time.
The pastor, Scotty Smith, was so moved by the song that he requested they sing it again at the conclusion of the service, teaching it to the congregation until they really knew it. Since that time, the congregation at Christ Community Church in Franklin, Tennessee still uses the hymn regularly and considers it “their” song.
The tune name VINE RIDGE was chosen by Rodgers; it was the name of the street (Vine Ridge Drive) in the Hillwood neighborhood of Nashville where she resided when the music was composed.
-adapted from THIS IS MY STORY, THIS IS MY SONG, by Danny R. Jones, 2007
--www.wonderfulmercifulsavior.com