Vrei să planifici cu echipa ta? Începe gratis
Aceasta e ziua Domnului Eb
CE 315 H 773

Aceasta e ziua Domnului
Eb

Versuri Versuri Acorduri Acorduri
Eb
Partitură Partitură
Eb
Aceasta e, aceasta e
Ziua
Gm/Bb
Dom
Bb
nului, ziua
Gm/Bb
Dom
Bb
nului,
Veseli să fim, veseli să fim,
Să ne
Eb
bucurăm, să ne bucurăm;
Ab
Aceasta e ziua
Eb
Domnu
Cm
lui,
Ab
Veseli să fim, să ne
Eb/Bb
bucu
Bb7
răm;
Eb
Aceasta e, aceasta e
Ziua
Gm/Bb
Dom
Bb
nu
Eb
lui.
El ne-a creat, El ne-a creat
Și ai Lui suntem, și ai Lui suntem,
Lui ne-nchinăm, Lui ne-nchinăm,
Pe El Îl slăvim, pe El Îl slăvim;
El ne-a creat și ai Lui suntem,
Lui ne-nchinăm, pe El Îl slăvim;
El ne-a creat, El ne-a creat
Și ai Lui suntem.
Isus e Domn, Isus e Domn,
Vine în curând, vine în curând,
Vom moșteni, vom moșteni
Cu El cerul sfânt, cu El cerul sfânt;
Isus e Domn, vine în curând,
Vom moșteni cu El cerul sfânt;
Isus e Domn, Isus e Domn,
Vine în curând.
Compusă în 1967.
Text, st. 1 and music © 1967, 1980, Scripture in song/Admin. by Maranatha! Music. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.
Cântată în 16 întâlniri.
S1 S2 S3
Pentru biserica ta

„Aceasta e ziua Domnului” poate ajunge de aici direct pe ecranul bisericii, duminica aceasta.

  • Proiectare live Versurile pe ecranul din față, iar echipa urmărește pe telefoane, sincronizat.
  • Programul duminicii Construit în câteva minute, vizibil pentru toată echipa, mereu la zi.
  • Gama bisericii tale Cântarea rămâne salvată exact în tonalitatea în care o cântă biserica ta.
Vezi cum funcționează Începe gratis
Acțiuni Cântare
Prezintă
Slideshow Print
Analiză teologică
Cum se așază această cântare pe harta Evangheliei
Adorare, mărturisire, asigurare, mulțumire, trimitere: vezi cum se distribuie tematic, cu trimiteri biblice și sumar redactat.
Creează cont gratuit
Ai deja cont? Autentifică-te
Cărți de cântări
Cântările Evangheliei
314 Leagă-ne, Doamne
315 Aceasta e ziua Domnului
316 Noi, lăcrimând de bucurie
Cartea Harfa Bisericilor Creștine Penticostale
772 Mărețul har m-a mântuit
773 Aceasta e ziua Domnului
775 Leagă-ne, Doamne
Cântări Similare
Ce cântă alte biserici săptămâna aceasta
Versete
Apocalipsa 22:12
11Cine este nedrept să fie nedrept şi mai departe; cine este întinat să se întineze şi mai departe; cine este fără prihană să trăiască şi mai departe fără prihană. Şi cine este sfânt să se sfinţească şi mai departe!
12<span class='Isus'>„Iată, Eu vin curând; şi răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.</span>
13<span class='Isus'>Eu sunt Alfa şi Omega, Cel Dintâi şi Cel de pe Urmă, Începutul şi Sfârşitul.”</span>
Matei 16:27
26<span class='Isus'>Şi ce ar folosi unui om să câştige toată lumea, dacă şi-ar pierde sufletul? Sau ce ar da un om în schimb pentru sufletul său?</span>
27<span class='Isus'>Căci Fiul omului are să vină în slava Tatălui Său cu îngerii Săi; şi atunci va răsplăti fiecăruia după faptele lui.</span>
28<span class='Isus'>Adevărat vă spun că unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea până nu vor vedea pe Fiul omului venind în Împărăţia Sa.”</span>
Ioan 14:3
2<span class='Isus'>În casa Tatălui Meu sunt multe locaşuri. Dacă n-ar fi aşa, v-aş fi spus. Eu Mă duc să vă pregătesc un loc.</span>
3<span class='Isus'>Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce şi vă voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.</span>
4<span class='Isus'>Ştiţi unde Mă duc şi ştiţi şi calea într-acolo.”</span>
Romani 8:17
16Însuşi Duhul adevereşte împreună cu duhul nostru că suntem copii ai lui Dumnezeu.
17Şi, dacă suntem copii, suntem şi moştenitori: moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună moştenitori cu Hristos, dacă suferim cu adevărat împreună cu El, ca să fim şi proslăviţi împreună cu El.
18Eu socotesc că suferinţele din vremea de acum nu sunt vrednice să fie puse alături cu slava viitoare, care are să fie descoperită faţă de noi.
Psalmi 118:24
23Domnul a făcut lucrul acesta şi este o minunăţie înaintea ochilor noştri.
24Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul: să ne bucurăm şi să ne înveselim în ea!
25Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!
Psalmi 118:28
27Domnul este Dumnezeu şi ne luminează. Legaţi cu funii vita pentru jertfă şi aduceţi-o până la coarnele altarului!
28Tu eşti Dumnezeul meu, şi eu Te voi lăuda; Dumnezeule, Te voi preamări.
29Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Cuvinte Cheie
ziua Domnului veseli bucurie creat închinăm slăvim curând vine moșteni cerul sfânt
Demo
Versiunea Originală

This is the day

1. This is the day, this is the day
that the Lord has made, that the Lord has made;
we will rejoice, we will rejoice
and be glad in it, and be glad in it.
This is the day that the Lord has made;
we will rejoice and be glad in it.
This is the day, this is the day that the Lord has made.

2. This is the day, this is the day
when he rose again, when he rose again;
we will rejoice, we will rejoice
and be glad in it, and be glad in it.
This is the day when he rose again;
we will rejoice and be glad in it.
This is the day, this is the day when he rose again.

3. This is the day, this is the day
when the Spirit came, when the Spirit came;
we will rejoice, we will rejoice
and be glad in it, and be glad in it.
This is the day when the Spirit came;
we will rejoice and be glad in it.
This is the day, this is the day when the Spirit came.

Povestea din Spate

Având prima strofă inspirată din Psalmul 118:24, cântarea “Aceasta e ziua Domnului” celebrează lucrările mari ale Domnului, în special răscumpărarea noastră, considerând ziua aceasta o zi specială a Domnului (o zi închinată Domnului).
Prima strofă, scrisă de Leslie Norman Garret, ce parafrazează Psalmul 118:24, a fost publicată prima dată în colecţia sa intitulată Scripture in Song, în volumul 1 din 1967. În toate cărtile sale, Les Garret încurajează utilizarea versetelor biblice în versurile cântărilor creştine.
Strofele 2 si 3 au autori anonimi şi au apărut tocmai din dorinţa de a utiliza cât mai multe elemente şi versete biblice în textele cântărilor. Acestea se referă la celebrarea a două evenimente importante din lucrarea lui Dumnezeu: Învierea Domnului Isus şi Coborârea Duhului Sfânt, accentuând importanţa zilei de duminică ca zi specială de închinare.
In aceeaşi manieră, alţi autori au scris şi alte strofe, pe lângă cele trei, unele înlocuind exprimarea la persoana a 2-a din versetul biblic („să ne bucurăm, să ne veselim”) cu persoana întâi.


Povestea din Spate (EN)

With its first stanza based on Psalms 118:24. “This Is the Day” celebrates God’s mighty acts of redemption (originally referring to the Passover before the Exodus), hailing “the day” as a special day of the Lord.
Stanza 1, paraphrased by Leslie Norman Garret (b. Matamata, North Island, New Zealand, 1943), was first published in his collection Scripture in Song (vol. 1, 1967). Les Garret became a pastor after graduating from the Word of Faith Bible School. Garret promotes the singing of Scripture choruses in books such as Scripture in Song.
The anonymous second and third stanzas grew out of the oral tradition surrounding Scripture-chorus singing. Stanzas 2 and 3 refer to other special celebrations of God’s acts – Easter and Pentecost – leading to the implication of Sunday as a special day for worship.
In the continuing spirit of oral tradition, many groups have written other stanzas. Other popular versions of this hymn use “I will rejoice,” even though the biblical text is clearly in the plural “we.”