Povestea din Spate
John Rippon a fost pastorul bisericii baptiste Carter's Lane din Londra timp de mai bine de o jumătate de secol. Rippon iubea imnurile, iar cartea lui de cântări, A Selection of Hymns from the Best Authors, a devenit un adevărat bestseller printre bisericile baptiste din Anglia și America.
Ai crede că un titlu care promite "cei mai buni autori" ar avea grijă să menționeze numele acestora. Și totuși, în dreptul acestui imn, "How Firm a Foundation", apărea doar inițiala K acolo unde ar fi trebuit să stea numele autorului. Se crede că autorul a fost Robert Keene, dirijorul de muzică al bisericii lui Rippon, dar nu putem fi siguri.
În cele mai multe cărți de cântări, toate cuvintele, cu excepția primei strofe, sunt puse între ghilimele. Motivul: cea mai mare parte a textului este citată din Biblie, un rând de aici, altul de acolo. Imnul înșiră o serie de asigurări dumnezeiești. "Fear not, I am with thee", spune el, apoi promite: "When through fiery trials thy pathways shall lie, my grace, all sufficient, shall be thy supply."
Imnul acesta a fost extraordinar de iubit. La cererea lui Robert E. Lee, a fost cântat la înmormântarea sa. A fost și unul dintre imnurile preferate ale lui Theodore Roosevelt și s-a cântat și la înmormântarea lui. Dar nu ar trebui păstrat doar pentru înmormântări, pentru că asigurarea ajutorului lui Dumnezeu ne întâmpină nevoile în fiecare capitol al vieții.
Copyright 2007, Richard Niell Donovan
--www.lectionary.org
Povestea din Spate (EN)
John Rippon was pastor of Carter's Lane Baptist Church in London for more than half a century. Rippon loved hymns, and his hymnal, A Selection of Hymns from the Best Authors, became a best-seller among Baptist churches in England and America.
You would think that a title touting "Best Authors" would be careful to acknowledge the author's names. However, this hymn–– "How Firm a Foundation"––had only the initial K where the author's name should be. We think that the author was Robert Keene, the music director for Rippon's congregation––but we can't be sure.
In most hymnals, quotation marks enclose all the words except verse 1. That is because most of the words are quoted from the Bible––a line from here and another from there. The hymn relates a series of Godly assurances. "Fear not, I am with thee," it says––and then promises, "When through fiery trials thy pathways shall lie, my grace, all sufficient, shall be thy supply."
This has been an exceedingly popular hymn. At Robert E. Lee's request, it was sung at his funeral. It was also one of Theodore Roosevelt's favorites, and was sung at his funeral. But it shouldn't be reserved for funerals, because its assurance of God's help meets our needs through every chapter of our lives.
Copyright 2007, Richard Niell Donovan
--www.lectionary.org