Povestea din Spate
Dacă spui: "Hmmm, Darrell Evans. Nu sunt sigur că am auzit de el", atunci Darrell crede că își face treaba bine. Pentru că, înainte de toate, ca închinător, Darrell știe că întotdeauna cântarea este mai importantă decât omul.
"Când călătorim prin diferite orașe, sunt oameni care ne cunosc lucrarea și partea artistică a slujirii noastre, dar dacă i-ai întreba pe cei mai mulți dintre oamenii implicați în biserică dintr-un oraș: Îl știți pe Darrell Evans?, probabil ar spune că nu", spune Darrell. "Dar: Știți cântarea 'Trading My Sorrows'? Păi da, o cântăm în fiecare duminică."
Una dintre cele mai cântate cântări de închinare din bisericile lumii în zilele noastre, "Trading My Sorrows" este o melodie ciudat de sărbătorească despre a fi apăsat și prigonit. Refrenul simplu, dar răsunător, Yes, Lord, Yes, Lord, Yes, Yes, Lord, este o încuviințare a lucrurilor pe care le face Dumnezeu în viața închinătorului, un strigăt de mulțumire.
O parte din puterea cântării stă în faptul că s-a născut spontan, dintr-un timp sincer de închinare, ceea ce, spune Darrell, este felul în care s-au născut cele mai puternice cântări pe care le-a scris. Este totodată o cântare cu care poate rezona oricine a avut o zi grea, o săptămână grea sau chiar o lună grea, pentru că vorbește despre a-ți lăsa poverile înaintea Domnului și a le schimba pe bucuria pe care El o oferă.
"Trading My Sorrows" a luat ființă ca un moment spontan într-un serviciu de biserică din 1997, în care Darrell și echipa lui de închinare creau o atmosferă de închinare în care adunarea să se poată ruga: "spălam picioarele oamenilor prin închinare", cum descrie Darrell, plastic, momentul. Oamenii se rugau în față, într-un moment pe care el îl descrie ca foarte sensibil și, pentru mulți din biserică, semnificativ.
În acel timp, Darrell a început să se gândească la propria lui viață. Ce ar aduce el la cruce? "M-am văzut și pe mine, în genunchi, la cruce. Ce aș lăsa jos din viața mea?", își amintește el. "Primele idei, întristările și rușinea mea, boala și durerea, se frământau în mine, mai ales rușinea. Aceea era o povară mare, când mă gândeam la eșecurile și greșelile mele din viață. Mi-am zis: Ce mult aș vrea să dau lucrurile acestea la schimb. Și am început să cânt asta, iar acelea au devenit primele versuri ale cântării."
În timp ce adunarea continua să se roage, purtată în parte de cuvintele lui Darrell, formația a început să prindă ritm. În loc de un cântec de jale, spune el, a devenit o sărbătoare. "Hei, dau lucrurile acestea la schimb pentru bucuria Domnului, care va fi pentru mine o putere înnoită", spune Darrell. Pe măsură ce cântau, oamenii din adunare au început să se ridice și să danseze, chiar și pastorul, ceea ce, spune Darrell, nu era deloc obiceiul bisericii lor.
Ridicându-și mâinile spre Domnul, Darrell și adunarea au început să cânte Yes, Lord, Yes, Lord, Yes, Yes, Lord, ca o încuviințare a ceea ce făcea Dumnezeu în viețile lor în acel moment. S-a născut o cântare, nu dintr-o sesiune trudnică de compoziție într-o cameră strâmtă, cu un autor căutând cuvintele potrivite, ci curgând firesc dintr-o experiență personală de închinare înaintea Domnului.
Mai târziu în acea săptămână, în biroul lui, Darrell a luat scheletul cântării și a adăugat strofa. Pornind de la cuvintele lui Pavel din 2 Corinteni 4:8-9, a continuat: I am pressed but not crushed, persecuted not abandoned, struck down but not destroyed. Răscumpărarea a venit pe măsură ce a continuat: I am blessed beyond the curse for his promise will endure that His joy's gonna be my strength. Darrell a mers mai departe, inspirat de cuvintele închinătorului său preferat, David, din Psalmul 30:5: Though the sorrow may last for the night, His joy comes in the morning.
"Bucuria nu este pusă la încercare când lucrurile merg bine", spune Darrell. "Bucuria este pusă la încercare, și puterea este pusă la încercare, când lucrurile sunt grele. Unde vei alerga când e greu și nu înțelegi? Eu voi alerga la Tine, Dumnezeule. Nu înțeleg, dar voi da asta la schimb pentru bucurie și voi ști că umblarea cu Tine este mai mult decât suficientă ca să mă poarte mai departe."
Din păcate, uneori întristarea pare să dureze mai mult decât o singură noapte, mai mult decât o zi grea sau chiar o lună grea. Iar Darrell primește vești de la mulți dintre cei care au luat "Trading My Sorrows" la inimă și pe care cântarea i-a purtat prin vremuri tulburi.
"Îmi amintesc de o femeie care m-a sunat și mi-a împărtășit povestea ei", spune Darrell. "Ea și soțul ei aveau douăzeci și ceva de ani, spre treizeci, când el a primit diagnosticul de cancer. Ea i-a cumpărat CD-ul, și mai ales această cântare, 'Trading My Sorrows', l-a purtat prin acele luni și luni de durere. Mi-a spus că, în fiecare zi, el continua să o asculte, să se apropie de Domnul și să spună: Orice aș înfrunta, îmi păstrez bucuria în Tine. Și nu s-a vindecat, a murit, dar cântarea aceea i-a ajutat pe amândoi să treacă prin acea experiență."
Pentru cei care simt că trec printr-o perioadă bună a vieții, Darrell nădăjduiește că vor vedea în "Trading My Sorrows" o cântare de mijlocire. "Te-ai gândit la oamenii din jurul tău? Când o cânți, o cânți peste cineva, mijlocești pentru cineva din adunarea ta. Așa a fost scrisă. Mă gândeam la mine și la lucrurile pe care aș vrea să le dau la schimb, dar o cântam peste oameni."
Acum, ca lider de închinare în Fort Worth, Texas, și ca artist și compozitor aflat în turnee, Darrell continuă să conducă oamenii spre inima lui Dumnezeu. A scris și a înregistrat peste 70 de cântări și, uimitor, se estimează că 20 dintre ele sunt cântate în fiecare duminică în biserici din întreaga lume.
"Am avut cântece la radio, în topurile de muzică creștină pop și toate cele. Iar asta durează o vreme. Dar o cântare cu care oamenii se închină lui Dumnezeu, aceea este cu mult mai mare decât un cântec pop. Visul compozitorului este să fie difuzat la radio, dar adevărata întrebare este: ce-ar fi dacă cântarea ta ar putea fi folosită în următorii 20 de ani ca oamenii să se apropie de Dumnezeu? Aceasta este cea mai mare onoare din lume!", spune el, cu adevărată evlavie în glas. "Suntem făcuți să fim ființe de închinare. Iar pentru mine, cel mai mare lucru în care aș putea sluji este să îi ajut pe oameni să facă lucrul pentru care au fost creați."
--crosswalk.com
Povestea din Spate (EN)
If you say, "Hmmm, Darrell Evans. I'm not sure I've heard of him before," then Darrell believes he's doing his job right. That's because, first and foremost as a worshiper, Darrell knows that the song is more important than the person.
"As we travel to different cities, there are people that are familiar with our ministry and what we're doing on the artist ministry side, but if you were to ask the bulk of people in a city who are involved in church, Are you familiar with Darrell Evans?, they might say no," says Darrell. "But, Do you know this song, 'Trading My Sorrows'?' Well, yeah, we sing that every Sunday."
One of the most sung worship choruses in churches around the world these days, "Trading My Sorrows" is a strangely celebratory tune about being pressed and persecuted. The simple, yet resounding chorus-Yes, Lord, Yes, Lord, Yes, Yes, Lord-is an agreement with the things that God is doing in the life of the worshiper, a cry of thanks.
Part of the strength of the song is that it came spontaneously out of an honest time of worship, which, Darrell says, is how the most powerful songs he's written have been birthed. It's also a song that everyone who has had a bad day, a bad week, or even a bad month can relate to, because it celebrates laying those burdens down before the Lord and trading them for the joy He has to offer.
"Trading My Sorrows" was initiated as an ad-lib moment at a church service in 1997, where Darrell and his worship team were providing a worshipful atmosphere for the congregation to pray-"washing people's feet with worship," as Darrell vividly describes it. People were at the altar praying in what he describes as a very tender moment, as well as a significant one for many in the church.
During this time, Darrell began to think about his own life. What would he be bringing to the cross? "I got the picture of myself, too, on my knees at the cross. What would I be laying down in my own life?" he recalls. "The initial ideas of my sorrows and shame, and sickness and pain were rolling around in me-especially shame. That was a big one, as I though about my own failures and mistakes in life. I thought, Man, I'd like to trade those things in. And so I began singing that, which became the opening lines to the song."
As the congregation continued to pray, in part led by Darrell's words, the band began to pick up the pace. Instead of a dirge, he says, it became a celebration. "Hey, I'm trading these things in for the joy of the Lord, which will be a renewed strength for me," says Darrell. As they continued to sing, people in the congregation began to stand up and dance, even the pastor, which Darrell says was very unlike their church.
Raising their hands to the Lord, Darrell and the congregation began to sing, Yes, Lord, Yes, Lord, Yes, Yes, Lord, as an agreement with what God was doing in their lives at that moment at the altar. A song was born, not from a belabored songwriting session in a tiny room as a writer searched for the right words, but instead flowing naturally out of a worshipful and personal experience with the Lord.
Later that week in his office, Darrell took the bones of the song and added the verse. Drawing from Paul's words in 2 Corinthians 4:8 & 9, he continued on—I am pressed but not crushed, persecuted not abandoned, struck down but not destroyed. The redemption came as he continued, I am blessed beyond the curse for his promise will endure that His joy's gonna be my strength. Darrell continued, inspired by words from his favorite worshipper, David, in Psalm 30:5, Though the sorrow may last for the night, His joy comes in the morning.
Joy isn't tested when things are great," says Darrell. "Joy is tested and strength is tested when things are difficult. Where are you going to run when things get hard and you don't understand? I'm going to run to you, God. I don't get it, but I'm going to trade this in for joy and just know that walking with You is more than enough to carry me through."
Unfortunately, sometimes sorrow seems to last for more than that one night-more that one bad day or even bad month. And Darrell hears from many of these people who have taken "Trading My Sorrows" to heart, getting them through some tumultuous times.
"I remember a woman who called and shared her story with me," says Darrell. "She and her husband were in their mid-to-late twenties when he got the diagnosis that he had cancer. She bought him the CD, and especially this song, 'Trading My Sorrows," carried him through those months and months of pain. She told me that every day, he continued to listen to it and connect with the Lord and say, No matter what I face, I'm maintaining my joy in You. And he didn't recover-he died-but that song helped them both walk through that experience."
For some people who may feel they are going through good times in their lives, Darrell hopes that they will see "Trading My Sorrows" as a song of intercession. "Have you thought about the people around you? When you're singing this, you're singing it over someone, interceding for someone in your congregation or setting. That's how it was written. I was thinking about myself and some things I'd like to trade, but I was singing it over people."
Now, as a worship leader in Ft. Worth, Texas, and a touring recording artist and songwriter, Darrell continues to lead people into the heart of God. He's written and recorded over 70 songs, and amazingly, an estimated 20 of those are sung every Sunday in churches around the world.
I've had songs on the radio, on the Christian pop charts and all of that. And that lasts for a certain period of time. But a song that people worship God with-that's so much bigger than a pop song. The songwriter's dream is to be heard on the radio—but the real thing is, what if your song could be used for the next 20 years for people to connect with God? That's the greatest honor in the world!" he says, with true reverence in his voice. "We're made to be worship beings. And to me, the greatest thing I could ever serve in is to help people do what they're created to do."
--crosswalk.com
