Povestea din Spate
Autorul:
Naștere: 30 august 1854, Vevey, Elveția
Deces: 12 noiembrie 1932, Vevey, Elveția
Edmond L. Budry, autorul imnului "Thine Be the Glory", s-a născut în 1854. A studiat la Lausanne, după care a devenit slujitor în Eglise Evangelique Libre du Canton de Vaud, biserică desprinsă din Biserica Națională Reformată Elvețiană. A păstorit la Cully și Sainte Croix, apoi a mers la Biserica Liberă din Vevey, lângă Montreux, pe malul Lacului Geneva, unde a slujit timp de treizeci și cinci de ani.
Pe lângă imnurile originale pe care le-a scris, Budry a tradus imnuri din germană, engleză și latină în franceză. Unele dintre lucrările sale au fost publicate în Chants Evangeliques, Lausanne, Elveția, 1885.
--www.songsandhymns.org
---
Muzica:
JUDAS MACCABEUS este un aranjament al unei melodii din corul "See, the Conquering Hero Comes" din oratoriul lui Handel, Judas Maccabeus (interpretat prima dată, fără acest cor, în 1746). Handel a folosit inițial melodia în oratoriul său Joshua (1747), dar a mutat-o în Judas Maccabeus în 1751; astfel de schimbări erau obișnuite în operele și oratoriile lui Handel. Se spune că Handel i-ar fi zis unui prieten: "you will live to see it [the tune] a greater favorite with the people than my other finer things."
Prima apariție a melodiei într-o carte de cântări a fost probabil în Harmonia Sacra a lui Thomas Butts (în jurul anului 1760), unde era pusă pe textul lui Charles Wesley "Christ the Lord Is Risen Today" (388). Această melodie, cunoscută și sub numele MACCABEUS, însoțește textul de Paște al lui Edmond Budry, "A toi la gloire" ("Thine Be the Glory"), în numeroase cărți de cântări moderne.
Cu tot cu refren, JUDAS MACCABEUS are o formă de bar rotunjită (AABA). Se poate cânta la unison sau pe voci. Melodia merită acompaniată de trompete sau de un ansamblu de alămuri, pe lângă o articulare festivă și clară a tonurilor de orgă.
Georg Friederich Handel (n. Halle, Germania, 1685; d. Londra, Anglia, 1759) a devenit muzician și compozitor în ciuda împotrivirii tatălui său, care voia să-l facă avocat. Handel a studiat muzica cu Zachau, organistul Catedralei din Halle, și a devenit un violonist și un interpret la claviatură desăvârșit. A călătorit și a studiat o vreme în Italia, apoi s-a stabilit definitiv în Anglia în 1713. Deși a scris un mare număr de lucrări instrumentale, este cunoscut mai ales pentru operele sale italiene, pentru oratorii (inclusiv Messiah, 1741), pentru diverse imnuri festive pentru biserică și curtea regală și pentru concertele de orgă, pe care le intercala în reprezentațiile oratoriilor sale. A compus doar trei melodii de imn, dintre care una (GOPSAL) mai apare și astăzi în unele cărți de cântări moderne. Mai mulți editori de cărți de cântări, printre care Lowell Mason (PHH 96), au preluat teme din unele dintre oratoriile lui Handel și le-au transformat în melodii de imn (vezi ANTIOCH, 337).
--Psalter Hymnal Handbook
Povestea din Spate (EN)
Author:
Birth: August 30, 1854, Vevey, Switzerland
Death: November 12, 1932, Vevey, Switzerland
Edmond L. Budry, author of "Thine Be the Glory," was born in 1854. He was educated at Lausanne, after which he became a minister in the Eglise Evangelique Libre du Canton de Vaud, which broke away from the Swiss National Reformed Church. He pastored in Cully and Sainte Croix, then went to the Free Church at Vevey, near Montreux on Lake Geneva, where he served for thirty-five years.
Along with writing original hymns, Budry also translated hymns from German, English and Latin into French. Some of his works were published in Chants Evangeliques, Lausanne, Switzerland, 1885.
--www.songsandhymns.org
---
Music:
JUDAS MACCABEUS is an arrangement of a tune from the chorus "See, the Conquering Hero Comes" in Handel's oratorio Judas Maccabeus (first performed without this chorus in 1746). Handel initially used the tune in his oratorio Joshua (1747) but transferred it to Judas Maccabeus in 1751; such changes were common in Handel's operas and oratorios. Handel is reported to have said to a friend, "you will live to see it [the tune] a greater favorite with the people than my other finer things."
The tune's first appearance in a hymnal was probably in Thomas Butts's Harmonia Sacra (around 1760) where it was set to Charles Wesley's "Christ the Lord Is Risen Today" (388). This melody, also known as MACCABEUS, is the setting for Edmond Budry's Easter text "A toi la gloire" ("Thine Be the Glory") in a number of modern hymnals.
Including the refrain, JUDAS MACCABEUS is cast in a rounded bar form (AABA). Sing in unison or in parts. This tune merits the use of trumpets or a brass ensemble in addition to festive, crisp articulation of organ tones.
Georg Friederich Handel (b. Halle, Germany, 1685; d. London, England, 1759) became a musician and composer despite objections from his father, who wanted him to become a lawyer. Handel studied music with Zachau, organist at the Halle Cathedral, and became an accomplished violinist and keyboard performer. He traveled and studied in Italy for some time and then settled permanently in England in 1713. Although he wrote a large number of instrumental works, he is known mainly for his Italian operas, oratorios (including Messiah, 1741), various anthems for church and royal festivities, and organ concertos, which he interpolated into his oratorio performances. He composed only three hymn tunes, one of which (GOPSAL) still appears in some modern hymnals. A number of hymnal editors, including Lowell Mason (PHH 96), took themes from some of Handel's oratorios and turned them into hymn tunes (see ANTIOCH, 337).
--Psalter Hymnal Handbook
