Povestea din Spate
"Mary's Boy Child" este un cântec de Crăciun din 1956, scris de Jester Hairston. Este cântat pe scară largă drept colind de Crăciun.
Cântecul s-a născut pe vremea când Hairston împărțea o cameră cu un prieten. Prietenul l-a rugat să scrie un cântec pentru o petrecere de zi de naștere. Hairston l-a compus pe un ritm de calypso, pentru că invitații aveau să fie în mare parte din Indiile de Vest. Titlul original al cântecului era "He Pone and Chocolate Tea", pone fiind un fel de pâine de porumb. În această formă nu a fost niciodată înregistrat.
Ceva mai târziu, Walter Schumann, care dirija pe atunci Schumann's Hollywood Choir, i-a cerut lui Hairston să scrie un cântec nou de Crăciun pentru corul său. Hairston și-a amintit de ritmul calypso al vechiului cântec și a scris versuri noi pentru el.
Harry Belafonte a auzit cântecul interpretat de cor și a cerut permisiunea de a-l înregistra. L-a înregistrat în 1956 pentru albumul său An Evening with Belafonte. O versiune scurtată a fost lansată apoi ca single și a ajuns pe locul 1 în topul britanic al single-urilor în noiembrie 1957. A fost primul single care a depășit un milion de exemplare vândute numai în Marea Britanie. Până astăzi, versiunea lui Belafonte a trecut de 1,18 milioane de exemplare. În 1962, versiunea integrală a fost adăugată la o reeditare a albumului lansat anterior de Belafonte, To Wish You a Merry Christmas.
Cântecul a fost înregistrat și de Mahalia Jackson în 1956, dar sub titlul "Mary's Little Boy Child".
--wikipedia.org
Povestea din Spate (EN)
"Mary's Boy Child" is a 1956 Christmas song, written by Jester Hairston. It is widely performed as a Christmas carol.
The song had its genesis when Hairston was sharing a room with a friend. The friend asked him to write a song for a birthday party. Hairston wrote the song with a calypso rhythm because the people at the party would be mainly West Indians. The song's original title was "He Pone and Chocolate Tea", pone being a type of corn bread. It was never recorded in this form.
Some time later Walter Schumann, at the time conducting Schumann's Hollywood Choir, asked Hairston to write a new Christmas song for his choir. Hairston remembered the calypso rhythm from his old song and wrote new lyrics for it.
Harry Belafonte heard the song being performed by the choir and sought permission to record it. It was recorded in 1956 for his album An Evening with Belafonte. An edited version was subsequently released as a single, reaching No. 1 on the UK Singles Chart in November 1957. It was the first single to sell over one million copies in the UK alone. To date, Belafonte's version has sold over 1.18 million copes. In 1962. the full-length version was added to a re-issue of Belafonte's previously released album To Wish You a Merry Christmas.
The song was also recorded by Mahalia Jackson in 1956 but titled "Mary's Little Boy Child".
--wikipedia.org