Vrei să planifici cu echipa ta? Începe gratis
O noapte preasfințită G
H 267

O noapte preasfințită
G

Versuri Versuri Acorduri Acorduri
G
G
O noapte preasfințită!
D
Toate-s în
C
odih
G
nă.
C
Toți dorm, numai pă
G
rinții sfinți
C
Stau veghind lângă
G
a lor iubit.
D
Dormi și Tu, o, Prunc
G
Sfânt!
C
Dormi și
D
Tu, o, Prunc
G
Sfânt!
O noapte preasfințită!
Glas îngeresc sună.
Auzi din cer „Aleluia!”
Acest cuvânt, o, cum răsună:
Hristos ne mântuie!
Hristos ne mântuie!
O, noapte preasfințită!
Saltă o inimă!
Acum Fiul lui Dumnezeu
Te mângâie prin harul Său.
Vezi! Hristos S-a născut!
Vezi! Hristos S-a născut!
G
O noapte preasfințită!
D
Toate-s în
C
odih
G
nă.
C
Toți dorm, numai pă
G
rinții sfinți
C
Stau veghind lângă
G
a lor iubit.
D
Dormi și Tu, o, Prunc
G
Sfânt!
C
Dormi și
D
Tu, o, Prunc
G
Sfânt!
O noapte preasfințită!
Glas îngeresc sună.
Auzi din cer „Aleluia!”
Acest cuvânt, o, cum răsună:
Hristos ne mântuie!
Hristos ne mântuie!
O, noapte preasfințită!
Saltă o inimă!
Acum Fiul lui Dumnezeu
Te mângâie prin harul Său.
Vezi! Hristos S-a născut!
Vezi! Hristos S-a născut!
Compusă în 1817.
Cântată în 31 întâlniri.
S1 S2 S3 S1 S2 S3
Pentru biserica ta

„O noapte preasfințită” poate ajunge de aici direct pe ecranul bisericii, duminica aceasta.

  • Proiectare live Versurile pe ecranul din față, iar echipa urmărește pe telefoane, sincronizat.
  • Programul duminicii Construit în câteva minute, vizibil pentru toată echipa, mereu la zi.
  • Gama bisericii tale Cântarea rămâne salvată exact în tonalitatea în care o cântă biserica ta.
Vezi cum funcționează Începe gratis
Acțiuni Cântare
Prezintă
Slideshow Print
Analiză teologică
Cum se așază această cântare pe harta Evangheliei
Adorare, mărturisire, asigurare, mulțumire, trimitere: vezi cum se distribuie tematic, cu trimiteri biblice și sumar redactat.
Creează cont gratuit
Ai deja cont? Autentifică-te
Cărți de cântări
Cartea Harfa Bisericilor Creștine Penticostale
266 O, ce veste îmbucurătoare
267 O noapte preasfințită
268 Liniștită este noaptea
Cântări Similare
Alte cântări de Joseph Mohr Vezi toate →
Ce cântă alte biserici săptămâna aceasta
Versete
Matei 2
1După ce S-a născut Isus în Betleemul din Iudeea, în zilele împăratului Irod, iată că au venit nişte magi din răsărit la Ierusalim 2şi au întrebat: „Unde este Împăratul de curând născut al iudeilor? Fiindcă I-am văzut steaua în răsărit şi am venit să ne închinăm Lui.” 3Când a auzit împăratul Irod acest lucru, s-a tulburat mult; şi tot Ierusalimul s-a tulburat împreună cu el. 4A adunat pe toţi preoţii cei mai de seamă şi pe cărturarii norodului şi a căutat să afle de la ei unde trebuia să Se nască Hristosul.
Vezi tot capitolul
Isaia 6
1În anul morţii împăratului Ozia, am văzut pe Domnul şezând pe un scaun de domnie foarte înalt, şi poalele mantiei Lui umpleau Templul. 2Serafimii stăteau deasupra Lui, şi fiecare avea şase aripi: cu două îşi acopereau faţa, cu două îşi acopereau picioarele, şi cu două zburau. 3Strigau unul la altul şi ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul oştirilor! Tot pământul este plin de mărirea Lui!” 4Şi se zguduiau uşorii uşii de glasul care răsuna, şi Casa s-a umplut de fum.
Vezi tot capitolul
2 Corinteni 8:9
8Nu spun lucrul acesta ca să vă dau o poruncă; ci pentru râvna altora şi ca să pun la încercare curăţia dragostei voastre.
9Căci cunoaşteţi harul Domnului nostru Isus Hristos. El, măcar că era bogat, S-a făcut sărac pentru voi, pentru ca, prin sărăcia Lui, voi să vă îmbogăţiţi.
10În această privinţă, vă dau un sfat. Şi sfatul acesta vă este de folos vouă, care, de acum un an, cei dintâi aţi început nu numai să faceţi, ci să şi voiţi.
Luca 2
1În vremea aceea a ieşit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. 2Înscrierea aceasta s-a făcut întâia dată pe când era dregător în Siria Quirinius. 3Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui. 4Iosif s-a suit şi el din Galileea, din cetatea Nazaret, ca să se ducă în Iudeea, în cetatea lui David, numită Betleem – pentru că era din casa şi din seminţia lui David –
Vezi tot capitolul
Cuvinte Cheie
Craciun sfant liniste parinte veghe iubire dragoste copil voce cor mantuire Cristos Christos bucurie fericire mangaiere alinare nastere colind
Demo
Versiunea Originală

Domeniu Public

--

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt

4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.

5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.

6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!

1. Silent night! Holy night!
All are sleeping, alone and awake
Only the intimate holy pair,
Lovely boy with curly hair,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!

2. Silent night! Holy night!
Son of God, O how he laughs
Love from your divine mouth,
Then it hits us - the hour of salvation.
Jesus at your birth!
Jesus at your birth!

3. Silent night! Holy night!
Which brought salvation to the world,
From Heaven's golden heights,
Mercy's abundance was made visible to us:
Jesus in human form,
Jesus in human form.

4. Silent night! Holy night!
Where on this day all power
of fatherly love poured forth
And like a brother lovingly embraced
Jesus the peoples of the world,
Jesus the peoples of the world.

5. Silent night! Holy night!
Already long ago planned for us,
When the Lord frees from wrath
Since the beginning of ancient times
A salvation promised for the whole world.
A salvation promised for the whole world.

6. Silent night! Holy night!
To shepherds it was first made known
By the angel, Alleluia;
Sounding forth loudly far and near:
Jesus the Savior is here!
Jesus the Savior is here!

Povestea din Spate (EN)

The song was first performed on Christmas Eve 1818 at St Nicholas parish church in Oberndorf, a village on the Salzach river. The young priest, Father Joseph Mohr, had come to Oberndorf the year before. He had already written the lyrics of the song "Stille Nacht" in 1816 at Mariapfarr, the hometown of his father in the Salzburg Lungau region, where Joseph had worked as a coadjutor.

The melody was composed by Franz Xaver Gruber, schoolmaster and organist in the nearby village of Arnsdorf. Before Christmas Eve, Mohr brought the words to Gruber and asked him to compose a melody and guitar accompaniment for the church service.

Both performed the carol during the mass on the night of December 24.
The original manuscript has been lost. However a manuscript was discovered in 1995 in Mohr's handwriting and dated by researchers at ca. 1820. It shows that Mohr wrote the words in 1816 when he was assigned to a pilgrim church in Mariapfarr, Austria, and shows that the music was composed by Gruber in 1818. This is the earliest manuscript that exists and the only one in Mohr's handwriting.

http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_night