Zi de zi, în fiecare clipă

Muzica: Oscar Ahnfelt
Versuri: Karolina W. Sandell-Berg; adapt.: Petru Popovici

D

Zi de zi, în fiecare clipă,
Eu primesc puteri și har de sus
Să înving mereu orice ispită,
Fiind condus de-al meu iubit Isus.
El, ce-ntrece orice bunătate,
Îmi dă zilnic tot ce e mai bun.
Sunt convins că Domnul știe toate;
Lui mă-nchin și mă supun.

Zi de zi El Însuși mă-nsoțește,
Pașii-mi poartă în chip minunat.
Și-astfel orice rău ce-asupra-mi vine
Spre-al meu bine va fi preschimbat.
Dumnezeul cel Atotputernic
Mă păzește cu sfânt brațul Său.
Mă-ncred în Cuvântul Său cel veșnic
Și-L urmez voios mereu.

Mă ajută-n orice încercare
Să mă-ncred ferm în Cuvântul Tău,
Ca să nu pierd dulcea mângâiere
Ce-o primesc mereu la sânul Tău.
Mă ajută ca orice durere
S-o primesc ca și din mâna Ta,
Ceas cu ceas, purtat de-a Ta putere,
Până-ajung în Țara mea.

S1S2S3

Slideshow Fullscreen

Vrednic ești de cinste A

Eva-Lena Hellmark

Vrednic ești de cinste și-nchinare, Ridicăm mâinile noastre, Înălțăm Numele Tău Ce mare ești! Și ce mari minuni faci Tu, Și ca Tine altul nu-i Și ca Tine altul nu-i Ce mare ești! Vrem să spunem lumii despre Tine, Cum prin moartea Ta pe cruce Tuturor ne-ai a

Să strălucești! G

Graham Kendrick

Tu ne-aduci dimineața zorii, Raza Ta-ndepărtează norii; Vrem, Isuse, în inima rece Să pătrundă lumina Ta dulce, Să strălucești! Să strălucești! Să strălucești! Raza Ta să străbată lumea. Cu Duhul Tău să ne-aprinzi inima! Peste pământ adevărul cel sfânt r

Mâini către Cer A

Ești Domnul meu, mai sus de cer înălțat Ești sfânt și drept, vrednic să fii lăudat Ești Domnul meu, Calea Tu mi-ai arătat Ești neschimbat, vrednic să fii lăudat Mâini către Cer azi eu ridic Și mă predau Ție Doamne Cu vocea mea îți cânt mereu, Doar Tu ești D

Versiunea Originală

Blott en dag

1.
Blott en dag, ett ögonblick i sänder,
vilken tröst, vad än som kommer på!
Allt ju vilar i min Faders händer,
skulle jag, som barn, väl ängslas då?
Han som bär för mig en faders hjärta,
han ju ger åt varje nyfödd dag
dess beskärda del av fröjd och smärta,
möda, vila och behag.

2.
Själv han är mig alla dagar nära,
för var särskild tid med särskild nåd.
Varje dags bekymmer vill han bära,
han som heter både Kraft och Råd.
Morgondagens omsorg får jag spara,
om än oviss syns min vandrings stig.
"Som din dag, så skall din kraft ock vara",
detta löfte gav han mig.

3.
Hjälp mig då att vila tryggt och stilla
blott vid dina löften, Herre kär,
ej min tro och ej den tröst förspilla
som i ordet mig förvarad är.
Hjälp mig, Herre, att vad helst mig händer,
taga ur din trogna fadershand
blott en dag, ett ögonblick i sänder,
tills jag nått det goda land.
(http://sv.wikisource.org/wiki/Blott_en_dag)

Povestea din Spate (EN)

In the fall of 1832, in a rectory in Sweden, a baby girl named Karolina Wilhelmina Sandell was born. She was ill as a child and spent much of her time with her father in his study, he was a pastor. Little Lina as she became known, grew very close to her father. When she was twenty six, she took a voyage at sea with him. The boat lurched and he was pitched into the sea, drowning while she helplessly watched.

Lina was heartbroken at the loss of her earthly father. At this time, she drew closer to her heavenly father, and was inspired to write hymns. Lina became known as the Fanny Crosby of Sweden, writing over 650 hymns. In 1867 she married C.O. Berg, a merchant from Stockholm. She continued to initial her hymns L.S. (Lina Sandell).

One of the hymns she was most well-known for was Day by Day. I’m sure that a lifetime of ill health, coupled with the loss of her precious father, helped her form the words of this song. Lina learned that God provided the strength she needed, Day by Day. She didn’t need to look to the future, God was already there.

This hymn, written about 150 years ago is timeless. Such wisdom and comfort in words we can still apply to our lives today.

(http://www.littlebirdieblessings.blogspot.ro/2012/09/scripture-thursday-day-by-day.html)