Cetate tare-n vreme rea

În Domnul eu am adăpost,
Cetate tare-n vreme rea.
Deși e valul furios,
În El găsesc scăparea mea.
Da eu mă-ncred în Domnul, cetatea mea,
Cetatea mea, cetatea mea!
Isuse, eu doar Ție mă-ncredințez,
Cetate tare-n vreme rea.
Scut de dogoarea soarelui,
Cetate tare-n vreme rea,
E ca lumina farului
Ce strălucește-n noaptea grea.
Cuvânt ce valuri potolești,
Cetate tare-n vreme rea,
Tu sufletu-mi adăpostești
Și nici un rău nu s-a-ntâmpla.
Doar Tu esti mântuirea mea,
Cetate tare-n vreme rea;
Tu-mi dai iertarea, pacea Ta,
Și fericire voi avea!
Compusă în 1880. S1RS2RS3RS4R

Versiunea Originală

1 The Lord's our Rock, in Him we hide
A shelter in the time of storm;
Secure whatever ill betide
A shelter in the time of storm.
Refrain:
O Jesus is a Rock in a weary land,
A weary land, a weary land;
O Jesus is a Rock in a weary land
A shelter in the time of storm.
2 A shade by day, defense by night
A shelter in the time of storm;
No fears alarm, no foes affright
A shelter in the time of storm. [Refrain]
3 The raging storms may round us beat
A shelter in the time of storm;
We'll never leave our safe retreat
A shelter in the time of storm. [Refrain]
4 O Rock divine, O Refuge dear
A shelter in the time of storm;
Be Thou our helper ever near
A shelter in the time of storm. [Refrain]