Povestea din Spate
Originea imnului "Jesus Paid it All"
"Ce lungă e rugăciunea pastorului în dimineața asta", se gândea Elvina Hall.
Stând în strana corului, gândurile Elvinei s-au întors spre nevoia noastră de mântuire și spre prețul pe care l-a plătit Isus pentru ea. Cuvintele au început să se închege singure. Trebuia să le noteze. Dar nu avea hârtie. Ei bine, nu chiar...
Mâzgălind pe pagina de gardă a cărții ei de cântări, a scris:
I hear the Savior say,
"Thy strength indeed is small;
Child of weakness, watch and pray,
Find in Me thine all in all."
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
Nu era rău. Deloc rău. După slujbă, i-a înmânat cuvintele pastorului ei. O fi schițat el un zâmbet la vederea acestei dovezi a "neascultării" ei? Poate că nu vom ști niciodată.
Știm însă că în acea zi, la Monument Street Methodist Church din Baltimore, a avut loc o "coincidență" extraordinară. Organistul John Grape scrisese de curând o melodie nouă și i-o dăduse pastorului. Pastorul a văzut că melodia și poezia se potriveau de minune. Așa că le-a unit. Și astfel s-a născut unul dintre cele mai iubite imnuri ale bisericii.
Povestea din Spate (EN)
Origin of the Hymn: "Jesus Paid it All"
"How long Pastor's prayer is this morning," thought Elvina Hall.
Sitting in the choir loft, Elvina's mind turned to our need for salvation and the price Jesus paid for it. Words began to form themselves. She had to get them down. But she had no paper. Well, that wasn't quite true...
Scribbling on the flyleaf of her hymnbook, she wrote:
I hear the Savior say,
"Thy strength indeed is small;
Child of weakness, watch and pray,
Find in Me thine all in all."
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.
Not bad. Not bad at all. After service, she handed the words to her pastor. Did his face crease into a little smile at this evidence of her "naughty" behavior? We may never know.
But we do know that an extraordinary "coincidence" took place that day at the Monument Street Methodist Church of Baltimore. Organist John Grape had recently written a new tune and given it to the pastor. The pastor saw that the tune and the poem fit together extremely well. So he united them. In that way, one of the most beloved hymns of the church came into being.