Binecuvântați pe-aceia lângă care ați aflat
Pe acel ce cunoștința de-a cunoaște v-a-nvățat.
Când îi vezi pe-atâția-n lume bâjbâind întunecat,
Atunci vezi ce mare lucru-i a cunoaște-adevărat.
Pe acel ce cunoștința de-a cunoaște v-a-nvățat.
Când îi vezi pe-atâția-n lume bâjbâind întunecat,
Atunci vezi ce mare lucru-i a cunoaște-adevărat.
Cel ce-a dobîndit lumina cunoștinței de frumos
A-nvățat ceea ce-n lume este cel mai prețios.
A-nvățat ceea ce-n lume este cel mai prețios.
Cine a aflat că Cerul este-n starea cea mai Sus
Și-n adâncul cel mai tainic al unui copil supus,
Și-L cunoaște pe Acela ce-I al cunoștinței Țel -
A aflat înțelepciunea: toate se cuprind în El.
Și-n adâncul cel mai tainic al unui copil supus,
Și-L cunoaște pe Acela ce-I al cunoștinței Țel -
A aflat înțelepciunea: toate se cuprind în El.
Cine-nvață a cunoaște ce e unic înțelept,
Știe tot ce-i Cunoștință
Și-a aflat tot ce e Drept.
De la ea oricare minte se întoarce înapoi;
Dincolo de ea nu-i nimeni să gândească
Dintre noi.
Știe tot ce-i Cunoștință
Și-a aflat tot ce e Drept.
De la ea oricare minte se întoarce înapoi;
Dincolo de ea nu-i nimeni să gândească
Dintre noi.
Cine-a cunoscut unirea, prin cunoaștere cu-Acel
Care are și lumina și puterea toată-n El,
Nu va mai cunoaște frica niciodată de nimică;
Cunoștința e Iubire -
Și-n ea nu mai este frică.
Care are și lumina și puterea toată-n El,
Nu va mai cunoaște frica niciodată de nimică;
Cunoștința e Iubire -
Și-n ea nu mai este frică.
A cunoaște fericirea cea de toate mai presus
Este a cunoaște tainic Adevărul cel nespus;
Altă fericire-asemeni pe pământu-acesta nu-i -
Fericirea-ntreagă este numa-n părtășia Lui.
Este a cunoaște tainic Adevărul cel nespus;
Altă fericire-asemeni pe pământu-acesta nu-i -
Fericirea-ntreagă este numa-n părtășia Lui.
Cei ce recunosc lumina și din lucruri
Și ființe,
Au ajuns pe treapta celei mai înalte cunoștințe.
Și ființe,
Au ajuns pe treapta celei mai înalte cunoștințe.
Cei ce Te-au pătruns pe Tine, al Cunoașterii Izvor,
Niciodată nu mai sufăr,
Niciodată nu mai mor!
Niciodată nu mai sufăr,
Niciodată nu mai mor!
Sufletul care cunoaște Adevărul Cel mai sfânt
E eliberat din toate lanțurile pe pământ.
E eliberat din toate lanțurile pe pământ.
Prin gândirea adâncită în cunoașterea de Țel,
Dragostea ne dăruiește slava-n cel mai unic fel:
Slava de-a pătrunde-n Însăși Părtășia unde nu-s
Graiuri pământești a spune ce descoperi când ești Sus.
Dragostea ne dăruiește slava-n cel mai unic fel:
Slava de-a pătrunde-n Însăși Părtășia unde nu-s
Graiuri pământești a spune ce descoperi când ești Sus.
Când descoperi Cunoștința Fericită luminos,
Afli adevărul despre tot ce-i Sus și tot ce-i Jos.
Afli adevărul despre tot ce-i Sus și tot ce-i Jos.
Cei ce află Adevărul cel mai 'nalt și mai Ascuns
Au atins desăvârșirea -
Veșnicia au ajuns!
Au atins desăvârșirea -
Veșnicia au ajuns!
Cei ce se cunosc pe sine pierd orice curaj și fală,
Cei care cunosc Lumina au o mare îndrăzneală.
Cei care cunosc Lumina au o mare îndrăzneală.
E greu, când te cunoști pe tine,
A spune că cunoști ceva,
Precum 'nainte de-a cunoaște,
E greu să nu pretinzi așa!
A spune că cunoști ceva,
Precum 'nainte de-a cunoaște,
E greu să nu pretinzi așa!
La necaz cunoști pe alții - asta este neapărat;
Însă și pe tine însuți - asta-i mai adevărat.
Însă și pe tine însuți - asta-i mai adevărat.
Cunoaște-te pe tine însuți - acesta-i primul ajutor
Spre-a ști cu-adevărat ce este oricare suflet muritor;
Aceasta chiar când nu te-ar duce la adevărul cel mai 'nalt,
Tot te-ar smeri, spre-a recunoaște
Că-ți este-un frate celălalt.
Spre-a ști cu-adevărat ce este oricare suflet muritor;
Aceasta chiar când nu te-ar duce la adevărul cel mai 'nalt,
Tot te-ar smeri, spre-a recunoaște
Că-ți este-un frate celălalt.
Noi aflăm în noi ce alții ne ascund să nu știm ce-i
Și aflăm în alții-aceea ce ascundem noi de ei.
Și aflăm în alții-aceea ce ascundem noi de ei.
Se cunoaște unde este cinste sau înșelăciune;
Ușor vede orișicine cele bune, ori nebune.
Ușor vede orișicine cele bune, ori nebune.
Cine nu-și vorbește bine meseria care-o face
Este semn că n-o cunoaște -
Și mai bine lese-o-n pace.
Este semn că n-o cunoaște -
Și mai bine lese-o-n pace.
Nu cunoști pe nimeni bine
Când nu te cunoști pe tine;
Numai după tine poți
Să-i cunoști cum sunt pe toți.
Când nu te cunoști pe tine;
Numai după tine poți
Să-i cunoști cum sunt pe toți.
Lucrul cel mai greu pe lume e să te cunoști pe tine
Și cel mai ușor pe lume e să-nveți pe alții bine.
Și cel mai ușor pe lume e să-nveți pe alții bine.
Vrei ca să-i cunoști pe alții?
Caută-i în necazul tău!
Vrei să te cunoști pe tine?
Caută-te în ceasul rău.
Caută-i în necazul tău!
Vrei să te cunoști pe tine?
Caută-te în ceasul rău.
Dacă rabzi c-un om o iarnă
Și muncești cu el o vară,
Apoi știi ce prețuiește și-năuntru și-n afară.
Și muncești cu el o vară,
Apoi știi ce prețuiește și-năuntru și-n afară.
Nu-ți cunoști însoțitorul ca-n drum lung
Și-n casă mică,
Căci acolo o s-arate tot ce drege și ce strică.
Și-n casă mică,
Căci acolo o s-arate tot ce drege și ce strică.
Când cunoști că ceva-i rău,
Asta e spre-un bine-al tău.
Asta e spre-un bine-al tău.
Cine vrea să știe ce va fi - cu rost -
Trebuie să știe ceea ce-a mai fost.
Tot ce-a fost 'nainte va fi și de-acum:
Cei curați - la slavă,
Cei stricați - la scrum!
Trebuie să știe ceea ce-a mai fost.
Tot ce-a fost 'nainte va fi și de-acum:
Cei curați - la slavă,
Cei stricați - la scrum!
Zici că-i fericit acela ce cunoaște multe az'?
Dar aceasta e unită deseori cu mult necaz!
Celui ce cunoaște multe tot atâtea i se cer,
Și de cei ce-l văd din lume,
Și de cei ce-l văd din cer.
Dar aceasta e unită deseori cu mult necaz!
Celui ce cunoaște multe tot atâtea i se cer,
Și de cei ce-l văd din lume,
Și de cei ce-l văd din cer.
Nimeni nu cunoaște calul ca acel ce-l călărește -
Nimeni nu cunoaște omul ca cel ce cu el trăiește.
Nimeni nu cunoaște omul ca cel ce cu el trăiește.
Înțeleptul nu se plânge că alții-l cunosc pe el,
Ci că el nu știe-a lumii și al oamenilor fel.
Ci că el nu știe-a lumii și al oamenilor fel.
Omul e ca sticla neagră: nu știi ce-i lăuntrul său:
Îl crezi rău și el e-o pâine,
Îl crezi bun - și-i un călău!
Îl crezi rău și el e-o pâine,
Îl crezi bun - și-i un călău!
Tot ce e necunoscut - pare minunat,
Dar puține-s tot așa - dacă le-ai aflat!
Dar puține-s tot așa - dacă le-ai aflat!
Mulți știu multe - și se poate:
Unii lesne, alții greu,
Însă nimenea pe toate, numai Bunul Dumnezeu.
Unii lesne, alții greu,
Însă nimenea pe toate, numai Bunul Dumnezeu.
Mulți știu astăzi să citească,
Dar puțini să adâncească,
Dacă n-adâncești trăind
În zadar orbești citind!
Dar puțini să adâncească,
Dacă n-adâncești trăind
În zadar orbești citind!
Cine vrea să știe multe
Trebuie-a dormi puțin:
Cunoștințele cu muncă, nu cu lenevie vin.
Trebuie-a dormi puțin:
Cunoștințele cu muncă, nu cu lenevie vin.
Buna cunoștință este ca un aur minunat:
Are preț oriunde-n lume cine e cu ea-nzestrat.
Are preț oriunde-n lume cine e cu ea-nzestrat.
Nu răspunde mai-nainte de-a cunoaște, niciodată:
Vorba celui ce nu știe este râsă și-aruncată.
Vorba celui ce nu știe este râsă și-aruncată.
Cunoștința fără fapte
Nu dă roade, chiar de-i bună;
Roditoare-i doar când umblă
Cu iubirea împreună.
Nu dă roade, chiar de-i bună;
Roditoare-i doar când umblă
Cu iubirea împreună.
Învață-a te cunoaște pe tine-n primul rând,
Și numai după-aceea să faci ce ai de gând.
Și numai după-aceea să faci ce ai de gând.
Binecuvântați pe-aceia lângă care ați aflat
Pe acel ce cunoștința de-a cunoaște v-a-nvățat.
Când îi vezi pe-atâția-n lume bâjbâind întunecat,
Atunci vezi ce mare lucru-i a cunoaște-adevărat.
Pe acel ce cunoștința de-a cunoaște v-a-nvățat.
Când îi vezi pe-atâția-n lume bâjbâind întunecat,
Atunci vezi ce mare lucru-i a cunoaște-adevărat.
Cel ce-a dobîndit lumina cunoștinței de frumos
A-nvățat ceea ce-n lume este cel mai prețios.
A-nvățat ceea ce-n lume este cel mai prețios.
Cine a aflat că Cerul este-n starea cea mai Sus
Și-n adâncul cel mai tainic al unui copil supus,
Și-L cunoaște pe Acela ce-I al cunoștinței Țel -
A aflat înțelepciunea: toate se cuprind în El.
Și-n adâncul cel mai tainic al unui copil supus,
Și-L cunoaște pe Acela ce-I al cunoștinței Țel -
A aflat înțelepciunea: toate se cuprind în El.
Cine-nvață a cunoaște ce e unic înțelept,
Știe tot ce-i Cunoștință
Și-a aflat tot ce e Drept.
De la ea oricare minte se întoarce înapoi;
Dincolo de ea nu-i nimeni să gândească
Dintre noi.
Știe tot ce-i Cunoștință
Și-a aflat tot ce e Drept.
De la ea oricare minte se întoarce înapoi;
Dincolo de ea nu-i nimeni să gândească
Dintre noi.
Cine-a cunoscut unirea, prin cunoaștere cu-Acel
Care are și lumina și puterea toată-n El,
Nu va mai cunoaște frica niciodată de nimică;
Cunoștința e Iubire -
Și-n ea nu mai este frică.
Care are și lumina și puterea toată-n El,
Nu va mai cunoaște frica niciodată de nimică;
Cunoștința e Iubire -
Și-n ea nu mai este frică.
A cunoaște fericirea cea de toate mai presus
Este a cunoaște tainic Adevărul cel nespus;
Altă fericire-asemeni pe pământu-acesta nu-i -
Fericirea-ntreagă este numa-n părtășia Lui.
Este a cunoaște tainic Adevărul cel nespus;
Altă fericire-asemeni pe pământu-acesta nu-i -
Fericirea-ntreagă este numa-n părtășia Lui.
Cei ce recunosc lumina și din lucruri
Și ființe,
Au ajuns pe treapta celei mai înalte cunoștințe.
Și ființe,
Au ajuns pe treapta celei mai înalte cunoștințe.
Cei ce Te-au pătruns pe Tine, al Cunoașterii Izvor,
Niciodată nu mai sufăr,
Niciodată nu mai mor!
Niciodată nu mai sufăr,
Niciodată nu mai mor!
Sufletul care cunoaște Adevărul Cel mai sfânt
E eliberat din toate lanțurile pe pământ.
E eliberat din toate lanțurile pe pământ.
Prin gândirea adâncită în cunoașterea de Țel,
Dragostea ne dăruiește slava-n cel mai unic fel:
Slava de-a pătrunde-n Însăși Părtășia unde nu-s
Graiuri pământești a spune ce descoperi când ești Sus.
Dragostea ne dăruiește slava-n cel mai unic fel:
Slava de-a pătrunde-n Însăși Părtășia unde nu-s
Graiuri pământești a spune ce descoperi când ești Sus.
Când descoperi Cunoștința Fericită luminos,
Afli adevărul despre tot ce-i Sus și tot ce-i Jos.
Afli adevărul despre tot ce-i Sus și tot ce-i Jos.
Cei ce află Adevărul cel mai 'nalt și mai Ascuns
Au atins desăvârșirea -
Veșnicia au ajuns!
Au atins desăvârșirea -
Veșnicia au ajuns!
Cei ce se cunosc pe sine pierd orice curaj și fală,
Cei care cunosc Lumina au o mare îndrăzneală.
Cei care cunosc Lumina au o mare îndrăzneală.
E greu, când te cunoști pe tine,
A spune că cunoști ceva,
Precum 'nainte de-a cunoaște,
E greu să nu pretinzi așa!
A spune că cunoști ceva,
Precum 'nainte de-a cunoaște,
E greu să nu pretinzi așa!
La necaz cunoști pe alții - asta este neapărat;
Însă și pe tine însuți - asta-i mai adevărat.
Însă și pe tine însuți - asta-i mai adevărat.
Cunoaște-te pe tine însuți - acesta-i primul ajutor
Spre-a ști cu-adevărat ce este oricare suflet muritor;
Aceasta chiar când nu te-ar duce la adevărul cel mai 'nalt,
Tot te-ar smeri, spre-a recunoaște
Că-ți este-un frate celălalt.
Spre-a ști cu-adevărat ce este oricare suflet muritor;
Aceasta chiar când nu te-ar duce la adevărul cel mai 'nalt,
Tot te-ar smeri, spre-a recunoaște
Că-ți este-un frate celălalt.
Noi aflăm în noi ce alții ne ascund să nu știm ce-i
Și aflăm în alții-aceea ce ascundem noi de ei.
Și aflăm în alții-aceea ce ascundem noi de ei.
Se cunoaște unde este cinste sau înșelăciune;
Ușor vede orișicine cele bune, ori nebune.
Ușor vede orișicine cele bune, ori nebune.
Cine nu-și vorbește bine meseria care-o face
Este semn că n-o cunoaște -
Și mai bine lese-o-n pace.
Este semn că n-o cunoaște -
Și mai bine lese-o-n pace.
Nu cunoști pe nimeni bine
Când nu te cunoști pe tine;
Numai după tine poți
Să-i cunoști cum sunt pe toți.
Când nu te cunoști pe tine;
Numai după tine poți
Să-i cunoști cum sunt pe toți.
Lucrul cel mai greu pe lume e să te cunoști pe tine
Și cel mai ușor pe lume e să-nveți pe alții bine.
Și cel mai ușor pe lume e să-nveți pe alții bine.
Vrei ca să-i cunoști pe alții?
Caută-i în necazul tău!
Vrei să te cunoști pe tine?
Caută-te în ceasul rău.
Caută-i în necazul tău!
Vrei să te cunoști pe tine?
Caută-te în ceasul rău.
Dacă rabzi c-un om o iarnă
Și muncești cu el o vară,
Apoi știi ce prețuiește și-năuntru și-n afară.
Și muncești cu el o vară,
Apoi știi ce prețuiește și-năuntru și-n afară.
Nu-ți cunoști însoțitorul ca-n drum lung
Și-n casă mică,
Căci acolo o s-arate tot ce drege și ce strică.
Și-n casă mică,
Căci acolo o s-arate tot ce drege și ce strică.
Când cunoști că ceva-i rău,
Asta e spre-un bine-al tău.
Asta e spre-un bine-al tău.
Cine vrea să știe ce va fi - cu rost -
Trebuie să știe ceea ce-a mai fost.
Tot ce-a fost 'nainte va fi și de-acum:
Cei curați - la slavă,
Cei stricați - la scrum!
Trebuie să știe ceea ce-a mai fost.
Tot ce-a fost 'nainte va fi și de-acum:
Cei curați - la slavă,
Cei stricați - la scrum!
Zici că-i fericit acela ce cunoaște multe az'?
Dar aceasta e unită deseori cu mult necaz!
Celui ce cunoaște multe tot atâtea i se cer,
Și de cei ce-l văd din lume,
Și de cei ce-l văd din cer.
Dar aceasta e unită deseori cu mult necaz!
Celui ce cunoaște multe tot atâtea i se cer,
Și de cei ce-l văd din lume,
Și de cei ce-l văd din cer.
Nimeni nu cunoaște calul ca acel ce-l călărește -
Nimeni nu cunoaște omul ca cel ce cu el trăiește.
Nimeni nu cunoaște omul ca cel ce cu el trăiește.
Înțeleptul nu se plânge că alții-l cunosc pe el,
Ci că el nu știe-a lumii și al oamenilor fel.
Ci că el nu știe-a lumii și al oamenilor fel.
Omul e ca sticla neagră: nu știi ce-i lăuntrul său:
Îl crezi rău și el e-o pâine,
Îl crezi bun - și-i un călău!
Îl crezi rău și el e-o pâine,
Îl crezi bun - și-i un călău!
Tot ce e necunoscut - pare minunat,
Dar puține-s tot așa - dacă le-ai aflat!
Dar puține-s tot așa - dacă le-ai aflat!
Mulți știu multe - și se poate:
Unii lesne, alții greu,
Însă nimenea pe toate, numai Bunul Dumnezeu.
Unii lesne, alții greu,
Însă nimenea pe toate, numai Bunul Dumnezeu.
Mulți știu astăzi să citească,
Dar puțini să adâncească,
Dacă n-adâncești trăind
În zadar orbești citind!
Dar puțini să adâncească,
Dacă n-adâncești trăind
În zadar orbești citind!
Cine vrea să știe multe
Trebuie-a dormi puțin:
Cunoștințele cu muncă, nu cu lenevie vin.
Trebuie-a dormi puțin:
Cunoștințele cu muncă, nu cu lenevie vin.
Buna cunoștință este ca un aur minunat:
Are preț oriunde-n lume cine e cu ea-nzestrat.
Are preț oriunde-n lume cine e cu ea-nzestrat.
Nu răspunde mai-nainte de-a cunoaște, niciodată:
Vorba celui ce nu știe este râsă și-aruncată.
Vorba celui ce nu știe este râsă și-aruncată.
Cunoștința fără fapte
Nu dă roade, chiar de-i bună;
Roditoare-i doar când umblă
Cu iubirea împreună.
Nu dă roade, chiar de-i bună;
Roditoare-i doar când umblă
Cu iubirea împreună.
Învață-a te cunoaște pe tine-n primul rând,
Și numai după-aceea să faci ce ai de gând.
Și numai după-aceea să faci ce ai de gând.
