De Colores!
În culori vii natura se-mbracă mereu primăvara,
De Colores!
În culori, pasari multe se-ntorc când revine căldura,
De Colores!
În culori curcubeul străbate cerul înalt

De colores!
E-o splendoare când vezi răsăritul în zile senine,
De colores!
Dumnezeu măreția-Și arată în raze sublime,
De colores!
Diamantul sclipește-n lumină în mii de culori,

Și cocoșul
Și cocoșul cu-al lui cucurig-cucurig-cucurigu!
Și găina
Și găina cu-al ei cotcodac-cotcodac-cotcodac!
Puișorii,
Cu al lor piu-piu-piu piu-piu-piu piu-piu-piu!

De Colores
De Colores the fields love to dress in all during the springtime
De Colores
De Colores the birds have their clothing that comes every season
De Colores
De Colores the rainbow is vested across the blue sky
/: De Colores and so must all love be of many bright colors
To make my heart cry :/

Sings the rooster
Sings the rooster with his kiri kiri kiri kiri kiri
And the cluck hen with her cara cara cara cara cara
And the baby chicks
And the baby chicks with their pio pio pio pio pio
/: De Colores and so must all love be of many bright colors
To make my heart cry :/

De Colores
De Colores se visten los campos en la primavera
De Colores
De Colores son los pajarillos que vienen de afuera
De Colores
De Colores es el arco iris que vemos lucir
/: Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me Gustan a mi :/

Canta el gallo
Canta el gallo con el quiri quiri quiri quiri quiri
La gallina
La gallina con el cara cara cara cara cara
Los polluelos
Los polluelos con el pio pio pio pio pi
/: Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me Gustan a mi :/