El n-a promis

El n-a promis doar cerul senin,
Nici flori pe cale, fără pelin,
N-a promis soare fără de ploi,
Nici bucuria fără nevoi.
Dar ne-a promis prin puterea Sa,
Pe drum lumină că ne va da,
Al Său bogat har în încercări
Și mângâiere în întristări.
El n-a promis căi fără dureri,
Fără ispite, fără dureri,
Și nici n-a spus El, că vom avea
Cruci mai ușoare decât a Sa.
El n-a promis drum larg și ușor
Să poți umbla fără ajutor,
Și nici pe drum că nu vor fi stânci,
Că n-ai să treci prin ape adânci.
Compusă în 1919. S1RS2RS3R

Versiunea Originală

What God hath promised

1. God has not promised skies always blue,
Flower-strewn pathways all our lives through;
God has not promised sun without rain,
Joy without sorrow, peace without pain.

Refrain:
But God has promised strength for the day,
Rest for the labor, light for the way,
Grace for the trials, help from above,
Unfailing kindness, undying love.

2. God has not promised we shall not know
Toil and temptation, trouble and woe;
He has not told us we shall not bear
Many a burden, many a care.

3. God has not promised smooth roads and wide,
Swift, easy travel, needing no guide;
Never a mountain rocky and steep,
Never a river turbid and deep.