E râul sfânt

Peste munte e-un râu ce curge,
Înviorare revarsă curgând,
În văi adânci și-n întinsa câmpie
Râul străbate viaț-aducând.
E râul sfânt care suflete mișcă,
E râul sfânt care curge șuvoi.
Redeșteptarea de la Rusalii
Revars-o acum din plin peste noi.
Curgerea lui e venită din ceruri
Și poate lua generații la rând,
Cei ce străbat ale râului țărmuri
Beau din râu și-apoi cântă strigând.
Cu toții spre munte ne place să mergem,
Biserica-ntreagă trezire-așteptând;
În apă intrăm la-nceput pân' la glezne,
Și-apoi înspre larg ne-avântăm înotând.
S1RS2RS3R

Versiunea Originală

The River Is Here

Down the mountain the river flows
And it brings refreshing wherever it goes
Through the valleys and over the fields
The river is rushing and the river is here

The river of God sets our feet a-dancing
The river of God fills our hearts with cheer
The river of God fills our mouths with laughter
And we rejoice for the river is here

The river of God is teeming with life
And all who touch it can be revived
And those who linger on this river’s shore
Will come back thirsting for more of the Lord

Up to the mountain we love to go
To find the presence of the Lord
Along the banks of the river we run
We dance with laughter giving praise to the Son